Olha o erro... O presidente dos EUA, Barack Obama estava em viagem ao Estado chamado Maine, cuja sigla é ME. A TV Fox colocou a manchete "awaiting president Obama's arrival in me", com a reporter sorridente. A frase, que deveria ser lida como "esperando a chegada do presidente Obama no Maine", também pode ser lida como "esperando a chegada do presidente Obama em mim", pois ME (não a sigla, a palavra, o pronome) significa em mim, eu. #EpicFail
Veja mais AQUI.
Sérgio
Nenhum comentário:
Postar um comentário