Whataya want fro me?

Pessoal,

Não gosto muito dele em si. Talvez pela aura de adoração que surgiu em torno dele no mundo todo (sim, o visual Emo/Indie não ajuda...). Nunca fui de ter ídolos. Prefiro dar valor para as pessoas simples do dia-a-dia, ao meu lado ou não, que são os verdadeiros valores da vida. Mas, a mídia e a massa precisam de ídolos, heróis... Enfim, Adam Mitchel Lambert, nascido em 29 de Janeiro de 1982, é um cantor, compositor e ator de Los Angeles (EUA). Em maio de 2009 ele terminou como segundo colocado na oitava temporada do programa American Idol. Lambert lançou seu disco de estreia em 23 de Novembro e na semana seguinte já era o terceiro disco mais vendido dos EUA. A primeira música, honônima ao disco (For Your Entertainment) é boa. Mas essa, Whataya Want From Me, o segundo single, é sensacional. A música é da Pink (parceria com Max Martin) e seria parte do álbum Funhouse. A música entrou direto no Top 40 (lista das quarenta músicas mais tocadas) e esse vídeo que você assiste foi gravado em 25 de novembro de 2009, no show de David Letterman. A letra original está disponível abaixo. A tradução está neste LINK para o site do Terra. Ouçam e leiam... Show!!!

Abraços,

Sérgio

Hey, slow it down whataya want from me

Whataya want from me

Yeah I’m afraid whataya want from me

Whataya want from me

There might have been a time

And I would give myself away

Oooh once upon a time I didn’t give a damn

But now, here we are so whataya want from me

Whataya want from me

Just don’t give up I’m workin it out

Please don’t give in, I won’t let you down

It messed me up, need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me

Whataya want from me

Whataya want from me

Yeah, it’s plain to see (plain to see)

that baby you’re beautiful

And it’s nothing wrong with you

(nothing wrong with you)

It’s me, I’m a freak (yeah)

but thanks for lovin’ me

Cause you’re doing it perfectly

(it perfectly)

There might have been a time

When I would let you step away

I wouldn’t even try

But I think you could save my life

Just don’t give up I’m workin’ it out

Please don’t give in, I won’t let you down

It messed me up, need a second to breathe

Just keep comin around

Hey, whataya want from me (Whataya want from me)

Whataya want from me (Whataya want from me)

Just don’t give up on me

(uuuuuuh) I won’t let you down

No, I won’t let you down

(So I) just don’t give up

I’m workin it out

Please don’t give in,

I won’t let you down

It messed me up (It messed me up)

Need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me

Just don’t give up I’m workin’ it out

Please don’t give in, i won’t let you down

It messed me up, need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me (whataya want from me)

whataya want from me (whataya want from me)

whataya want from me