sábado, fevereiro 12, 2011

Boeing 747-800


Pessoal,

Essa é a nova propaganda da Boeing para promover a mais nova aeronave em desenvolvimento para passageiros, o Boeing 747-800. O original diz: “Both vehicles have an enduring design and state of the art performance. They’ve evolved, improved and sustained their status as market leaders. Would you consider a 2009 Porsche 911 Carrera a 40-year old vehicle? Of course not. As the readers of Global Traveler will tell you, the 747 reigns supreme today, and the passenger experience will only improve with the new 747-8 Intercontinental. Or as Tina Turner might say, ‘simply the best, better than all the rest.’ Traduzindo: 'Ambos veículos possuem um design duradouro e performance superior. Eles evoluíram, melhoraram e sustentaram o status de líderes de mercado. Você consideraria um Porsche Carrera 2009 um veículo velho, de 40 anos? Assim como os leitores de Global Traveler podem dizer, o 747 reina supremo hoje, e a experiência do passageiro vai melhorar ainda mais com o novíssimo 747-8 Intercontinental. Ou, como Tina Turner diria ‘simplesmente O melhor, melhor que todo o resto’.”

O primeiro voo da versão de passageiros acontecerá amanhã, 11h00 em horário americano do Pacífico, 17h00 no Brasil (pelo horário de verão). A Boeing fez um site especial para primeiro voo ser acompanhado ao vivo pela web, assim como foi com o 787 Dreamliner (eu assisti!!!). Clique AQUI para ver o site. 

Sérgio

Nenhum comentário: