Peter Cetera - One Good Woman

Puxa, lá se vão 20 anos... Lembro como se fosse hoje o primeiro dia em que ouvi e toquei essa música. Bandeirantes FM em São José dos Campos. Saudades... Além de ser uma música sensacional, com a voz especial do Peter Cetera, ex-vocalista do Chicago, ainda tinha a letra, que me marcou muito. A versão do vídeo é com orquestra, gravada em 2003, mais lenta que a original da qual não achei um vídeo bom. O piano da original é lindo. Em muitas épocas de solidão nesses 20 anos, essa música me deu a esperança de encontrar minha "one good woman". Agradeço a Deus pelas pessoas especiais que passaram pela minha vida. Mas, por uma razão ou outra, eram para ser "a pessoa certa" de outro que não eu.  Hoje, acredito que essa música realmente se encaixa em minha vida, não mais pela esperança, mas pelo momento real e especial que vivo com minha "one good woman", rs. Como diz a letra (que reproduzo abaixo): This is our time, we have it all!!!

Sérgio

Letra Original

I am so in love with you

I just cant deny it

Everybody knows I cant deny it

Everybody knows

You can read me like a book

Just like a fortune teller

Everybody needs a fortune teller

Telling you the very truth

You bring me feelin

You bring me fire

You give me love thats taking me higher

Just goes to prove

What one good woman can do

You bring out the best in me

With love and understanding

Anytime I need some understanding

You are always there

And if I ever lose my way

Youre always there to guide me

Anyone can see youre here inside me

Anyone can see it

You bring me feelin

You bring me fire

You give me love thats taking me higher

Just goes to prove

What one good woman can do

You fill me with hope

Love and devotion

You taught me how to show my emotion

Just goes to prove

What one good woman can do

This is our time, we have it all

We have a way of knowing if were heading for a fall

Well work it out and get it right

And when I get home to you

Youre such a sight for my poor eyes

This is our time, we have it all

When I come home at night

Youre such a sight for my poor eyes

You bring me feelin

You bring me fire

You give me love thats taking me higher

Just goes to prove

What one good woman can do

You fill me with hope

Love and devotion

You taught me how to show my emotion

Just goes to prove

What one good woman can do

Tradução (Livre)

Estou tão apaixonado por você 

Eu não posso negar

Todos sabem 

Não posso negar

Você me lê como um livro

Como uma cartomante

Todos precisam de uma cartomante

Que lhe diga a verdade 

Você me traz sentimentos

Você me traz fogo

Você me dá amor Que me eleva mais

Isso prova

O que uma boa mulher pode fazer

Você traz à tona

O melhor de mim

Com amor e compreensão

Você está sempre ao meu lado

Se eu me perder

Você estará sempre ali

Para me orientar

Qualquer um pode ver

Que você está dentro de mim

Qualquer um pode ver

Você me traz sentimentos

Você me traz fogo

Você me dá amor

Que me eleva mais

Isso prova

O que uma boa mulher pode fazer

Você me enche de esperança

Amor e devoção

Você me esnsinou

Como mostrar minha emoção

Isso só prova

O que uma boa mulher pode fazer

Este é o nosso momento

Nós temos tudo

Nós temos como saber 

Se nos dirigimos a um abismo...

Vamos dar um jeito

E acertar tudo

Quando eu chego em casa à noite

Você é uma visão

Para meus olhos cansados

Este é o nosso momento

Nós temos tudo

Quando eu chego em casa à noite

Você é uma visão

Para meus olhos cansados

Você me traz sentimentos

Você me traz fogo

Você me dá amor Que me eleva mais 

Isso prova 

O que uma boa mulher pode fazer

Você me enche de esperanças

Amor e devoção

Você me ensinou

Como mostrar minha emoção

Isso só prova

O que uma boa mulher pode fazer...

Rio 2014

Pessoal,

Essa é hilária... E não é assim mesmo??? Como explicar esses nomes a um americano??? Culturas diferentes... Muito engraçado!!! 

Abraços,

Sérgio

Criando Monstros?

Pessoal... 

Texto esplêndido de Karina dos Santos Cabral. Concordo em gênero, número e grau.

Ciiando Um Monstro

O que pode criar um monstro? O que leva um rapaz de 22 anos a estragar a própria vida e a vida de outras duas jovens por… Nada. Será que é índole? Talvez, a mídia? A influência da televisão? A situação social da violência? Traumas? Raiva contida? Deficiência social ou mental? Permissividade da sociedade? O que faz alguém achar que pode comprar armas de fogo, entrar na casa de uma família, fazer reféns, assustar e desalojar vizinhos, ocupar a polícia por mais de 100 horas e atirar em duas pessoas inocentes? O rapaz deu a resposta: "ela não quis falar comigo". A garota dissenão, não quero mais falar com você. E o garoto, dizendo que ama, não aceitou um não. Seu desejo era mais importante.

Não quero ser mais um desses psicólogos de araque que infestam os programas vespertinos de televisão, que explicam tudo de maneira muito simplista e falam descontextualizadamente sobre a vida dos outros sem serem chamados. Mas ontem, enquanto não conseguia dormir pensando nesse absurdo todo, pensei que o não da menina Eloá foi o único. Faltaram muitos outros não's nessa história toda. Faltou um pai e uma mãe dizerem que a filha de 12 anos NÃO podia namorar um rapaz de 19. Faltou uma outra mãe dizer que NÃO iria sucumbir ao medo e ir lá tirar o filho do tal apartamento a puxões de orelha. Faltou outros pais dizerem que NÃO iriam atender ao pedido de um policial maluco de deixar a filha voltar para o cativeiro de onde, com sorte, já tinha escapado com vida. Faltou a polícia dizer NÃO ao próprio planejamento errôneo de mandar a garota de volta pra lá. Faltou o governo dizer NÃO ao sensacionalismo da imprensa em torno do caso, que permitiu que o tal seqüestrador conversasse e chorasse compulsivamente em todos os programas de TV que o procuraram. 

Simples assim. N Ã O. 

Pelo jeito, a única que disse não nessa história foi punida com uma bala na cabeça. O mundo está carente de não's. Vejo que cada vez mais os pais e professores morrem de medo de dizer não às crianças. Mulheres ainda têm medo de dizer não aos maridos ( e alguns maridos, temem dizer não às esposas ). Pessoas têm medo de dizer não aos amigos. Noras que não conseguem dizer não às sogras, chefes que não dizem não aos subordinados, gente que não consegue dizer não aos próprios desejos. E assim são criados alguns monstros. Talvez alguns não cheguem a seqüestrar pessoas. Mas têm pequenos surtos quando escutam um não, seja do guarda de trânsito, do chefe, do professor, da namorada, do gerente do banco. 

Essas pessoas acabam crendo que abusar é normal. E é legal. Os pais dizem, "não posso traumatizar meu filho". E não é raro eu ver alguns tomando tapas de bebês com 1 ou 2 anos. Outros gastam o que não têm em brinquedos todos os dias e festas de aniversário faraônicas para suas crias. Sem falar nos adolescentes. Hoje em dia, é difícil ouvir alguém dizer não, você não pode bater no seu amiguinho. 

Não, você não vai assistir a uma novela feita para adultos. Não, você não vai fumar maconha enquanto for contra a lei. Não, você não vai passar a madrugada na rua. Não, você não vai dirigir sem carteira de habilitação. Não, você não vai beber uma cervejinha enquanto não fizer 18 anos. Não, essas pessoas não são companhias pra você. Não, hoje você não vai ganhar brinquedo ou comer salgadinho e chocolate. Não, aqui não é lugar para você ficar. Não, você não vai faltar na escola sem estar doente. Não, essa conversa não é pra você se meter. Não, com isto você não vai brincar. Não, hoje você está de castigo e não vai brincar no parque. 

Crianças e adolescentes que crescem sem ouvir bons, justos e firmesNÃOS crescem sem saber que o mundo não é só deles. E aí, no primeiro não que a vida dá ( e a vida dá muitos ) surtam. Usam drogas. Compram armas. Transam sem camisinha. Batem em professores. Furam o pneu do carro do chefe. Chutam mendigos e prostitutas na rua. E daí por diante. Não estou defendendo a volta da educação rígida e sem diálogo, pelo contrário. Acredito piamente que crianças e adolescentes tratados com um amor real, sem culpa, tranqüilo e livre, conseguem perfeitamente entender uma sanção do pai ou da mãe, um tapa, um castigo, um não. Intuem que o amor dos adultos pelas crianças não é só prazer - é também responsabilidade. E quem ouve uns não's de vez em quando também aprende a dizê-los quando é preciso. Acaba aprendendo que é importante dizer não a algumas pessoas que tentam abusar de nós de diversas maneiras, com respeito e firmeza, mesmo que sejam pessoas que nos amem. O não protege, ensina e prepara. Por mais que seja difícil, eu tento dizer não aos seres humanos que cruzam o meu caminho quando acredito que é hora - e tento respeitar também os não's que recebo. Nem sempre consigo, mas tento. Acredito que é aí que está a verdadeira prova de amor. E é também aí que está a solução para a violência cada vez mais desmedida e absurda dos nossos dias.

Abraços,

Sérgio