Puxa, lá se vão 20 anos... Lembro como se fosse hoje o primeiro dia em que ouvi e toquei essa música. Bandeirantes FM em São José dos Campos. Saudades... Além de ser uma música sensacional, com a voz especial do Peter Cetera, ex-vocalista do Chicago, ainda tinha a letra, que me marcou muito. A versão do vídeo é com orquestra, gravada em 2003, mais lenta que a original da qual não achei um vídeo bom. O piano da original é lindo. Em muitas épocas de solidão nesses 20 anos, essa música me deu a esperança de encontrar minha "one good woman". Agradeço a Deus pelas pessoas especiais que passaram pela minha vida. Mas, por uma razão ou outra, eram para ser "a pessoa certa" de outro que não eu. Hoje, acredito que essa música realmente se encaixa em minha vida, não mais pela esperança, mas pelo momento real e especial que vivo com minha "one good woman", rs. Como diz a letra (que reproduzo abaixo): This is our time, we have it all!!!
Sérgio
Letra Original
I am so in love with you
I just cant deny it
Everybody knows I cant deny it
Everybody knows
You can read me like a book
Just like a fortune teller
Everybody needs a fortune teller
Telling you the very truth
You bring me feelin
You bring me fire
You give me love thats taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do
You bring out the best in me
With love and understanding
Anytime I need some understanding
You are always there
And if I ever lose my way
Youre always there to guide me
Anyone can see youre here inside me
Anyone can see it
You bring me feelin
You bring me fire
You give me love thats taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do
You fill me with hope
Love and devotion
You taught me how to show my emotion
Just goes to prove
What one good woman can do
This is our time, we have it all
We have a way of knowing if were heading for a fall
Well work it out and get it right
And when I get home to you
Youre such a sight for my poor eyes
This is our time, we have it all
When I come home at night
Youre such a sight for my poor eyes
You bring me feelin
You bring me fire
You give me love thats taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do
You fill me with hope
Love and devotion
You taught me how to show my emotion
Just goes to prove
What one good woman can do
Tradução (Livre)
Estou tão apaixonado por você
Eu não posso negar
Todos sabem
Não posso negar
Você me lê como um livro
Como uma cartomante
Todos precisam de uma cartomante
Que lhe diga a verdade
Você me traz sentimentos
Você me traz fogo
Você me dá amor Que me eleva mais
Isso prova
O que uma boa mulher pode fazer
Você traz à tona
O melhor de mim
Com amor e compreensão
Você está sempre ao meu lado
Se eu me perder
Você estará sempre ali
Para me orientar
Qualquer um pode ver
Que você está dentro de mim
Qualquer um pode ver
Você me traz sentimentos
Você me traz fogo
Você me dá amor
Que me eleva mais
Isso prova
O que uma boa mulher pode fazer
Você me enche de esperança
Amor e devoção
Você me esnsinou
Como mostrar minha emoção
Isso só prova
O que uma boa mulher pode fazer
Este é o nosso momento
Nós temos tudo
Nós temos como saber
Se nos dirigimos a um abismo...
Vamos dar um jeito
E acertar tudo
Quando eu chego em casa à noite
Você é uma visão
Para meus olhos cansados
Este é o nosso momento
Nós temos tudo
Quando eu chego em casa à noite
Você é uma visão
Para meus olhos cansados
Você me traz sentimentos
Você me traz fogo
Você me dá amor Que me eleva mais
Isso prova
O que uma boa mulher pode fazer
Você me enche de esperanças
Amor e devoção
Você me ensinou
Como mostrar minha emoção
Isso só prova
O que uma boa mulher pode fazer...
Nenhum comentário:
Postar um comentário