The Wind Beneath My Wings

Pessoal,

O ano era 1988. Eu, com 20 anos recém-completados, era locutor, programador e coordenador da 99 FM (fui radialista por 15 anos). Já no fim do ano, recebi um disco que continha uma música que, aqui no Brasil, tocou pouco. Mas sua letra me encantou muito. Era tema de um filme chamado Beaches (praias em inglês) e a música era da Bette Midler. Não sou particularmente fã dela, mas essa música possui uma interpretação muito bonita. Em 1989, essa música, chamada "Wind Beneath My Wings" (Vento Sob Minhas Asas) ganhou o Grammy de música do ano. A letra fala de alguém que pode ser um pai, um amigo, qualquer pessoa, mas que nos inspira. Não é fácil, em geral na juventude, aceitar que somos inspirados por alguém e muito menos dar este crédito. 

O comum é que isso nunca se revele para nós, até que quem nos inspirava nos deixe. Sempre pensei que o valor que queiram me dar, o bem que queiram me fazer, façam enquanto estou aqui. Depois, não adianta. Esse música mostra exatamente isso: alguém dando valor para quem a inspirava, que era o vento sob suas asas e a fazia voar, crescer. Espero que todos possamos fazer isso... A vida é curta. Decepcionamos pessoas, somos decepcionados por elas e seguimos assim. Porém, deixe a tristeza ir embora, libere-se das mágoas. Com elas você não voa! A gente vive na terra, mas não estamos presos à ela em nosso coração!!! Stella, voe alto, minha filha... Pai, obrigado por ser meu vento!!!

Abraços e bom final de semana!!!

Sérgio

Não faço planos para a vida para não perturbar

os planos que a vida tem para mim. 

Letra Original

Oh, oh, oh, oh, oh.

It must have been cold there in my shadow,

to never have sunlight on your face.

You were content to let me shine, that's your way.

You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,

while you were the one with all the strength.

A beautiful face without a name for so long.

A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you're my hero,

and everything I would like to be?

I can fly higher than an eagle,

'cause you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,

but I've got it all here in my heart.

I want you to know I know the truth, of course I know it.

I would be nothing without you.

Did you ever know that you're my hero?

You're everything I wish I could be.

I could fly higher than an eagle,

'cause you are the wind beneath my wings.

Did I ever tell you you're my hero?

You're everything, everything I wish I could be.

Oh, and I, I could fly higher than an eagle,

'cause you are the wind beneath my wings,

'cause you are the wind beneath my wings.

Oh, the wind beneath my wings.

You, you, you, you are the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly away. You let me fly so high.

Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.

Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly high against the sky,

so high I almost touch the sky.

Thank you, thank you,

thank God for you, the wind beneath my wings.

Tradução (Livre)

Deve ter sido frio na minha sombra,

Nunca ter a luz do sol no seu rosto.

Você estava feliz por me deixar brilhar,

Esse era seu jeito...

Você sempre caminhava um passo atrás.

Então eu era aquele com toda a glória,

Enquanto você era aquele com toda a força.

Somente uma face sem um nome, por tanto tempo

Um lindo sorriso para esconder a dor.

Você alguma vez soube que é o meu herói?

E tudo que eu gostaria de ser?

Eu posso voar mais alto do que uma águia

Pois você é o vento sob as minhas asas...

Pode ter aparentado passar despercebido,

Mas eu tenho tudo isso aqui no meu coração.

Eu quero que você saiba, eu sei a verdade,

É claro eu sei!

Eu não seria nada sem você...

Você alguma vez soube que é o meu herói?

E tudo que eu gostaria de ser?

Eu posso voar mais alto do que uma águia

Pois você é o vento sob as minhas asas...

(repete refrão)

Voe, Voe, Voe alto pelo céu

Você me deixa voar tão alto

Vôo, Vôo, Vôo, tão alto que eu quase toco o céu

Obrigado, obrigado, agradeço a Deus

Por você Ser o vento sob minhas asas.

Aviation Art - Roy Grinnell

Pessoal,

Nem só de guerra vive o Aviation Art. A aviação civil também está representada. A imagem é de um Douglas DC-3 da TWA voando sobre o Grand Canyon nos Estados Unidos. A cena, que retrata a aviação comercial dos anos 30 ou 40, uma era de ouro. Mais de um dia para cruzar os Estados Unidos. Voar era uma aventura e uma ocasião... As pessoas usavam as melhores roupas e tinha uma pompa e circunstância. No aeroporto se via e se chegava perto do avião. Hoje, só pontes e esteiras, nem se vê os aviões. Não há mais nenhum romantismo nas viagens, só stress e pessoas de mal humor, em geral... Enfim, essa era foi sensacional! Esse quadro faz jus à beleza do DC-3, da pintura da TWA e do Grand Canyon. Espero que gostem. Conheçam outras obras do Roy Grinnell clicando AQUI.

Abraços,

Sérgio

Vinícius de Moraes

Pessoal,

Vinícius de Moraes é sensacional. Antes, não gostava. Especialmente de umas frases que, sem a experiência de vida, soam frias. Mas não, ele tinha muita razão em muita coisa... Enfim, nada como um dia após o outro. Os dias se sucedem e nós  mudamos. Crescemos, alçamos novos vôos e temos perspectivas diferentes. Mudar exige compromisso, pois é mais cômodo ficar estático. Prefiro mudar, ter novos desafios, mas não perder a essência. Isso é o principal. O resto pode mudar. Um brinde as mudanças, ao crescimento, a coragem. E outro maior ao compromisso com a fidelidade aos nossos ideais. Antes de sermos fiéis a outras pessoas, temos de ser fiéis a nós mesmos!!! E, aí, lembrei-me do Soneto da Fidelidade do Vinícius. Aí vai... 

Soneto da fidelidade

Vinícius de Moraes

De tudo, ao meu amor serei atento 

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto 

Que mesmo em face do maior encanto 

Dele se encante mais meu pensamento. 

  

Quero vivê-lo em cada vão momento 

E em seu louvor hei de espalhar meu canto 

E rir meu riso e derramar meu pranto 

Ao seu pesar ou seu contentamento. 

 

E assim, quando mais tarde me procure 

Quem sabe a morte, angústia de quem vive 

Quem sabe a solidão, fim de quem ama 

 

Eu possa (me) dizer do amor (que tive): 

Que não seja imortal, posto que é chama 

Mas que seja infinito enquanto dure.

Abraços,

Sérgio

Aviation Art - Len Krenzler

Pessoal,

De hoje em diante vou começar uma série chamada Aviation Art. São quadros pintados por artistas do mundo todo sobre aviação. Em geral, retratam cenas reais, com passagens históricas e há aqueles que possuem até a assinatura dos verdadeiros protagonistas do fato retratado no quadro. Os quadros que mostrarei são apenas alguns entre os milhares possíveis. Há dezenas de sites que vendem estes quadros. Uma pesquisa no Google com as palavras Aviation e Art trará dezenas de opções e o que mais gosto é o Old Glory Prints. Recomendo a visita...

O primeiro Aviation Art que trago é do artista Len Krenzler, um canadense, engenheiro de aeronáutica que pinta excelentes quadros. Veja outras obras dele AQUI. O quadro do dia chama-se "The Berlin Express Arrives in Paris" e mostra um P-51C Mustang, caça americano da Segunda Guerra Mundial, perseguindo um ME-109G da Força Aérea Alemã (Luftwaffe) que tenta fugir passando embaixo da Torre Eiffel. Isso aconteceu de fato na Primavera de 1944. O caça americano era pilotado por Bill Overstreet, piloto do Grupo de Caça 350 da USAF. O alemão tentou escapar com esta manobra arrojada, mas o americano, nos comandos do seu caça batizado de "Berlin Express" o seguiu e o atingiu diversas vezes no motor. Pouco depois de passar embaixo da Torre Eiffel, o caça alemão foi abatido e Bill Overstreet seguiu o Rio Sena para fora da cidade. O autor do quadro perguntou a ele como foi passar embaixo da torre e ele apenas disse: "Nem sei direito... Eu estava um pouco ocupado!"

Abraços,

Sérgio

Silêncios...

Pessoal,

Meio sumido de novo, rsrsrs Acontece. Há fases difíceis de se passar. Aliás, depois de uma certa idade e um certo "grau de consciência" da vida, não é mesmo. Porém, ao que vejo, isso melhora com o tempo, pois passamos a não nos abalar tanto quanto com as coisas... Midlife crisis é comum, não é? rsrsrs... O texto de hoje é bem legal e chama-se "Atire a Primeira Flor". É de autor desconhecido. Queria poder ser assim. Um dia chego lá!

Atire a Primeira Flor

Autor Desconhecido

Quando tudo parece caminhar errado, 

seja você o primeiro passo certo. 

Se tudo parece escuro, se nada puder ser visto, 

acenda a primeira luz. 

Traga para a treva, você primeiro, 

a pequena lâmpada. 

Quando todos estiverem chorando, 

tente você o primeiro sorriso, 

não na forma de lábios ardentes, 

mas na de um coração que compreenda, 

de braços que confortem. 

Se a vida inteira for um imenso não, 

parta você na busca do primeiro sim, 

ao qual tudo de positivo deverá seguir-se. 

Quando ninguém souber coisa alguma, 

é você mesmo, corrigindo-se a si mesmo. 

Quando alguém estiver angustiado na procura, 

observe bem o que se passa. 

Talvez seja em busca de você mesmo 

que este seu irmão esteja. 

Quando a terra estiver seca, 

que sua mão seja a primeira a regá-la. 

Quando a flor estiver murcha, 

seja a primeira a separar o joio, a arrancar a praga, 

a afastar a pétala, a acariciar a flor. 

Se sua porta estiver fechada, 

de você venha a primeira chave. 

Se o vento sopra frio, 

que seu calor humano seja a primeira proteção 

e o primeiro abrigo. 

Se o pão for apenas massa, e não estiver assado, 

seja você o primeiro forno 

para transformá-lo em alimento. 

Não atire a primeira pedra em quem erra, 

de acusadores o mundo está cheio. 

Nem, por outro lado, aplauda o erro. 

Ofereça sua mão primeiro para levantar quem caiu, 

dê sua atenção primeiro para mostrar 

o caminho de volta, 

compreendendo que o perdão regenera, 

que é a compreensão edificada, 

que o possibilita, 

e que o entendimento reconstrói. 

Toda escada tem um degrau, para baixo ou para o alto. 

Toda estrada tem um primeiro passo, 

para frente ou para trás. 

Toda vida tem um primeiro gosto 

de existência ou de morte. 

Atire pois, você, com ternura e vontade de entender,

quando tudo for pedra, a primeira e decisiva flor...

Abraços,

Sérgio

Stella...

Pessoal,

Acabo de chegar em casa, após deixar a Stella na avó. É o momento mais difícil que enfrento em minha vida e ele se repete a cada quinze dias. O que era uma casa cheia de encanto, risos, pulos, solos de bateria (dela!!!), filmes do Scooby-Doo, Chocookies, batatas Pringles, beijos e abraços se torna um espaço vazio, só meu de novo, com um tapete que vejo, ao abrir a porta, sempre entre lágrimas, cheio de brinquedos, um edredon do Bob Esponja e muita saudade. O pior é não ser capaz e nem poder dizer para ela o quanto me dói ser pai e vê-la crescer sem minha presença (física) diária. No fundo ela sabe que sinto tanta falta dela quanto ela sente de mim. Mas, isso não aplaca a dor. Filhos são únicos e para sempre. Stella, eu amo você!!! E sinto sua falta...

Sérgio  

Big Brother Fiscal

Olá pessoal,

Nos últimos anos, as inúmeras obrigações ditas como “acessórias”, impostas aos contribuintes brasileiros, criaram uma espécie de “investigação eletrônica” sobre todos nós. Um exemplo: se você gastar em determinado mês mais que R$ 5 mil em seu cartão de crédito, a administradora é obrigada a informar tal valor à Receita Federal, via Declaração de Operações com Cartões de Crédito (Decred). Obviamente, a Receita irá checar, em sua declaração se você dispõe de renda suficiente para acobertar tais gastos. 

O Estado sabe quanto eu ganho, quanto eu movimento no banco, quanto eu gasto (pelo movimento do cartão de crédito) – será que em breve este Estado não irá saber também o que eu penso?

Outras fiscalizações eletrônicas importantes são a compra de imóveis (declaradas pela DÓI – Declaração de Operações Imobiliárias), o cruzamento de dados dos registros de veículos, pagamentos declarados (dentistas, médicos, hospitais e outros), recebimento de aluguéis e transações imobiliárias (Declaração de informações sobre Atividades Imobiliárias – Dimob), etc.

São cerca de 26 declarações que os órgãos fazendários exigem, e que permitem conhecer detalhes da renda e consumo dos contribuintes. A Emenda Constitucional 42/2003 alterou o inciso XXII do artigo 37 da Constituição Federal, para determinar que os fiscos da União, Estados e Municípios atuem de forma integrada e com compartilhamento de informações fiscais, permitindo, portanto, que os dados coletados por cada fisco também sejam utilizados pelos demais.

Estamos num Estado totalitário, fiscalizador, impositivo, normalizador, regulador, controlador. Um simples erro, mesmo que involuntário, em sua declaração de renda, poderá gerar uma acusação de “sonegação fiscal”, crime segundo as hediondas leis nacionais.

Pune-se quem trabalha e produz, mas, e os políticos, que roubam (e continuam roubando) via “mensalões” e outros esquemas de corrupção? Estamos indo direto para um sistema de controle total dos cidadãos, via acompanhamento eletrônico.

É um “big brother fiscal”, com a desvantagem de que não concorremos a nenhum prêmio, pois todos os participantes só têm a perder: multas, encargos e acusações de crimes fiscais. Nem na ex-união Soviética e em outros regimes totalitários (como na Alemanha na época de Hitler) se imaginou um controle tão intenso sobre a vida dos cidadãos.

O brasileiro pede socorro!

Abraços,

Sérgio

Vanilla Caffe Taubaté

Pessoal,

Está inaugurado o Vanilla Caffe de Taubaté. Convido-os para conhecer. O Vanilla Caffe é uma franquia que traz para Taubaté um excelente ambiente e muitas opções de cafés, bebidas e alimentação, tudo em um local extremamente bem posicionado, no Podium Center, ao lado do Taubaté Shopping. As fotos acima mostram a vista do balcão principal e, abaixo, dois Sérgios e um Glauco... Eu, Sérgio Amirábile, dono do Vanilla Caffe em Taubaté e nosso irmãozinho Glauco Garcia no coquetel de inauguração, nesta última terça-feira. Vai ser o novo ponto de encontro da nossa turma e eu recomendo que visitem, vocês vão gostar. Só não adianta querer os sofás próximos da porta... Como no seriado Friends, esse tá reservado pra gente!!!

Abraços,

Sérgio