Um minuto de felicidade!!!

Pessoal, 

Recebi este texto (anônimo) de um amigo por e-mail agora de tarde (thanks Richard Ojeda). Era daqueles que deviam ser repassados por e-mail, mas não gosto disso. Porém, como a mensagem é bonita, resolvi que ela merece mais do que ser repassada para mais cinco, mas sim, ser vista aqui, por mais pessoas. Abraços para todos e bom final de semana!!!

Sérgio

Original:

As we grow up, we learn that even the one person that wasn't

supposed to ever let you down... probably will.

You will have your heart broken probably more than once

and it's harder every time.

You'll break hearts too,  so remember how

it felt when yours was broken.

You'll fight with your best friend.

You'll blame a new love for things an old one did.

You'll cry because time is passing too fast

and you'll eventually lose someone you love.

So take too many pictures, laugh too much,

and love like you have never been hurt

because every sixty seconds you spend upset

is a minute of happiness you'll never get back.

Don’t be afraid that your life will end...

Be afraid that it Will never Begin!!!

Tradução (livre):

Enquanto envelhecemos, aprendemos que mesmo uma pessoa que

você não espera que lhe faça mal...  Ás vezes te machuca.

Que o seu coração vai se partir mais de uma vez na vida

e será pior a cada vez.

Que você parte corações também e deve se lembrar disso

quando o seu estiver doendo.

Que você vai brigar com seu melhor amigo.

Que você vai culpar seu novo amor por coisas que outros amores lhe fizeram.

Que você vai chorar porque o tempo está passando rápido demais.

E você irá, fatalmente, perder alguém que ama.

Então tire muitas fotos, ria muito e ame como se nunca tivesse se machucado

Porque para cada sessenta segundos que você passa chateado,

foi-se um minuto de felicidade que nunca mais vai voltar.

 Não tema que sua vida irá acabar (um dia)...

Tema que ela nunca comece (de verdade)!!!