Stand by Me

Pessoal,

Música é alegria para a alma. Essa então, é um clássico. Veja a letra abaixo... A história do vídeo é a seguinte: o engenheiro de som Mark Johnson andava numa estação de metrô nova-iorquina, a caminho do trabalho, quando viu - e ouviu - a cena. Eram dois monges vestindo túnicas brancas, um deles tocando violão com cordas de nylon, e o outro cantando. Quando olhou em volta, viu cerca de 200 pessoas atentas, algumas chorando, outras rindo. Anos depois, Johnson lançou o CD/DVD "Playing for Change: Songs around the world" (Universal), o projeto, que uniu músicos de rua de diversos lugares do mundo, é fruto de uma ideia que nasceu naquela estação, perante aqueles monges. A cação do vídeo acima, Stand by Me abre o CD/DVD. A gravação ainda inclui, entre outros, a voz e a gaita do americano Grandpa Elliott, as congas do espanhol Django "Bambolino" Degen, o violoncelo do russo Dimitri Dolgonov, o coral sul-africano Sinamuva e o cavaquinho do brasileiro - o único do projeto em meio aos mais de cem músicos participantes - Cesar Pope. Clique AQUI para conhecer o site do projeto e AQUI para ler mais no site do jornal O Globo.

Stand by Me

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No I won't be afraid, No I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

So darling, darling

Stand by me, oh, stand by me

Oh stand, stand by me,

Stand by me

If the sky that we look upon

Should tumble and fall

Or the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry

No I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

Refrão

Whenever you're in trouble, won't you stand by me

Oh stand by me,

oh won't you stand now?

stand by me

Fique Comigo

Quando a noite tiver chegado

E a terra estiver escura,

E a lua for a única luz que veremos,

Não, eu não terei medo. Não, eu não terei medo

Desde que você fique. Fique comigo

Então querida, querida,

Fique comigo. Oh, fique comigo,

Oh, fique. Fique comigo,

Fique comigo...

Se o céu que vemos lá em cima

Desabar e cair

Ou as montanhas desmoronarem no mar

Eu não chorarei, eu não chorarei

Não, eu não derramarei uma lágrima,

Desde que você fique. Fique comigo

Quando você estiver com problemas, você não contará comigo?

Oh, conte comigo

Oh, você não ficará agora?

Conte comigo

Sérgio